Erin Etcheverria

Professional Experience​

 

August 2016 –  Current                            OSI Soft Inc.                                 San Leandro, CA, USA

Staffing Coordinator

• provide support to national staffing team

• process resumes and upload to online database

• help digitize employee filing system

​

March 2016 – August 2016                   Watkins Family                         Point Cook, VIC, Australia

Au Pair

• provide care for 3 children

• give supervision and guidance to children before and after school

• prepare meals and keep house in order

​

August 2015 – March 2016                   Whole Foods Market                                 Reno, NV, USA

Cashier

• provide efficient customer service

answer customer questions, provide specialized support and assist fellow team members

​

June 2015 - March 2016                        Etsy Self Employment                             Reno, NV, USA

Shop Owner

• write creative and informative product descriptions

• research the market to better understand customers’ interests

• research products for competitive pricing

• cultivate image/marketing through social media i.e. Instagram, Facebook

 

Nov. 2014 – March 2015                   World Vision Australia                     Geelong, VIC, Australia

Promoter

• act as sales representative for donations

• represent the public face of World Vision through an understanding of their values and goals

 

June-Dec. 2013                   University Studies Abroad Consortium                     Reno, NV, USA

Administrative Assistant

• write program guide for catalog and website; research region/field trips etc.

• translate contracts and procedure documents from French to English for official use

• edit agreements and official documents written in foreign English to be more natural

• summarize legal documents

• write recommendation letters and introduction letters

 

Summer 2009, 2010, 2012                     The LED Light                               Carson City, NV, USA

Administrative Assistant

• research and write project summaries

• manage website language, SEO writing for product and project pages of website

• write company newsletter

 

 

Education

 

2016 - Current                           University of San Francisco                     San Francisco, CA, USA

Master of Teaching English as a Second Language

 

 

2009-2013                                    University of Nevada, Reno                           Reno, NV, USA

Bachelor of Arts in French and International Affairs

• Graduated Cum Laude (GPA 3.79)

 

2012-2013                                             University of Pau                                         Pau, France

Diploma in French Language

Diploma in Professional French

​

​

Experience and Skills

 

• Editor for The Montag, an academic journal

• Computer literate (Microsoft Office, ACT, QuickBooks)

• Have created multiple websites

• Interest and experience in French to English translation

• Fluent in French

• Cross-cultural teamwork through working in various short-term positions when in Australia on a one year Work/Travel Visa in 2014-15

 

References

 

​*Please contact for references.